安心問答−浄土真宗の信心について−

浄土真宗の信心についての問答

2011-03-24から1日間の記事一覧

顕真3月号の意訳がどう読んでも異訳になっている件

親鸞会発行顕真3月号「宿善と聴聞と善のすすめー弥陀の救いに値うまでー【7章】弥陀の方便と真実」を読みました。 今回お聖教のご文の「意訳*1」が、随分と意図的に改変された訳だったので、紹介します。 この連載記事は、連載開始時に会長が執筆すると発…